为什么要让孩子学习唐诗呢？

为了学知识，炼字句，通文化，修气质。

所谓“腹有诗书气自华”，就是如此了。

诗歌是一个文化开始的源泉，包含着深刻的文化意义，朗朗上口，合辙押韵，是开始学习一种语言很好的工具。

所以，学英文也是同样的道理。英文诗歌一样可以帮助我们更好的体味英文的韵律，了解英美文化与文学。

就像很多唐诗一样，英文诗歌当中也有不少简单明快，畅达流利的小诗。这些诗歌可以帮助孩子增强记忆力和智力，就像歌谣童谣一样。诗歌还有助于帮助孩子建立早期的阅读技巧，带给他们一种表达思想的方式。

比起童谣，诗歌还有一个显著的特点，那就是有助于我们理解和欣赏周围的世界，教会我们生活。

今天就来和大家分享一首英文小诗

“A soft Sea washed around the House”

By：Emily Dickinson

A soft Sea washed around the House

A Sea of Summer Air

And rose and fell the magic Planks

That sailed without a care —

For Captain was the Butterfly

For Helmsman was the Bee

And an entire universe

For the delighted crew.

简单译一下，但肯定是翻不出原文的意境的。就好像被翻成其他语言的唐诗，我们中国人看起来也总是不够韵味。

而且艾米莉的诗歌有个显著特点，那就是没有一个单一的解释，很多含义都有点含糊。不过这也正是诗歌的迷人之处，尤其是艾米莉的诗歌十分抒情化，读起来像歌词一般，十分优美。

译文：柔软的海水冲刷房屋周围

作者：艾米莉·狄金森

夏日的海洋

木板仿佛有魔力般上下起伏

航行的毫不在意

因为船长是蝴蝶

因为舵手是蜜蜂

还有整个宇宙

为了高兴的船员。

这首诗的作者艾米莉·狄金森（Emily Dickinson），被认为是美国有史以来最伟大，最原生态的诗人之一。艾米莉生前不为人知，直到去世后，她的弟弟妹妹决定要出版姐姐的作品，艾丽米的才华这才慢慢被大众发现。

如今，艾米莉的诗歌早就在各个年龄层中受到了广泛欢迎。

对于刚刚接触英文诗歌的孩子们来说，艾米莉简单生动的诗也很合适。

要知道，艾米莉的诗最初出版的时候，可是在儿童读物上。虽然最后没有变成儿童诗歌作者，但是这次出版成功地引起了大众的兴致，让更多的人知道了这个并不渴望声名的女诗人。

最后提两个小建议。

第一，诗歌要大声朗读，这样可以更好的感受其韵律，也有助于记忆。第二，艾米莉的诗歌很适合想象，将文字在脑海中图形化，这会帮助你更好的理解和感受诗歌意境。

然后就好好享受诗歌的美吧！

希望大家喜欢这个周末分享。