廉颇负荆请罪文言文翻译(史记廉颇负荆请罪文言文)

第十四章 廉颇负荆请罪历史上,最广为人知的宝物恐怕就是和氏璧了。战国末期,赵惠文王得到一块和氏璧。用价值连城来形容这块美玉,一点儿也不为过,可这件事竟让秦昭襄王知道了。网络配图...

第十四章 廉颇负荆请罪

历史上,最广为人知的宝物恐怕就是和氏璧了。战国末期,赵惠文王得到一块和氏璧。用价值连城来形容这块美玉,一点儿也不为过,可这件事竟让秦昭襄王知道了。

廉颇负荆请罪文言文翻译(史记廉颇负荆请罪文言文)  第1张

网络配图

《蔺相如献和氏璧》

秦昭襄王很想把这块璧占为己有,随即派使者前往赵国,说:“我们秦国愿意拿15座城来交换和氏璧。”这让赵惠文王左右为难,议来议去,也拿不定主意。正在这时,有个人站出来说:“我手下有位门客,叫蔺相如,是个挺有见识的人,不如请他来商量一下。”赵惠文王同意了。

很快,蔺相如被派往咸阳,出使秦国。

秦昭襄王在王宫召集群臣,接见了蔺相如。蔺相如把和氏璧献上去,秦王接过和氏璧,看了又看,爱不释手,真是个绝世宝贝。随后,他把和氏璧传给身边的美人和旁边的侍臣,让大伙儿传着看。蔺相如在朝堂上等了老半天,可秦王对换城的事只字未提。这让他窝了一肚子火儿,可又不好直接说出来。他脑筋一转,上前一步对秦王说:“这块璧虽说挺名贵,可是它也有点儿小毛病,不容易看出来,让我来指给大王。”

昭襄王信以为真,就吩咐侍从把和氏璧递给蔺相如。蔺如拿到璧后,往后退了几步,靠着宫殿的一根大柱子,瞪着睛,怒气冲冲地说:“大王派使者到赵国来,说愿用15座城换赵国的璧。赵王诚心诚意派我把璧送来,可是大王并没有换的诚意。现在璧就在我手里,大王要是逼我的话,我宁可脑袋和这块璧一同在这根柱子上撞碎。”说着,他拿着和氏对着柱子做出要撞的样子。

秦昭襄王怕蔺相如真的撞坏了璧,连忙对他说:“先生别冲动,我哪里说不交换城?来人啊,拿地图过来,快把15座城指给先生看。”蔺相如接着说:“赵王很有诚意,送璧秦国来之前,在朝堂上举行了一个隆重的仪式,并且斋戒了天。如果大王真有诚心,也同样斋戒5天吧。”

秦昭襄王没办法,只好勉强答应,并吩咐手下人把蔺相送去歇息。

蔺相如并没有休息,而是叫一个随从打扮成买卖人的样,把璧贴身藏着,偷偷地从小道跑回赵国去了。

廉颇负荆请罪文言文翻译(史记廉颇负荆请罪文言文)  第2张

网络配图

《渑池相会》

5天过去了,秦昭襄王召集大臣和使臣,在朝堂举行接受和氏璧的仪式。

蔺相如不慌不忙地走上殿去,向秦昭襄王行了礼。秦昭襄王说:“我已经斋戒5天,现在你把和氏璧拿出来吧。”蔺相如不慌不忙地说:“秦国自穆公以来,前后几位君主,没有一个讲信义的。我怕受欺骗丢了璧,对不住赵王,所以璧已被送回赵国去了。如果大王要治我的罪就请来吧。”

秦昭襄王感到受了骗,大发雷霆。

蔺相如却十分镇定地说:“秦国是强国,赵是弱国。天下只有强国欺负弱国,没有弱国欺压强国的道理。大王要是真有诚意,就请先把15座城割让给赵国,我们赵国岂有不交玉璧的道理。”秦昭襄王没有办法,只好放了他。

回到赵国的蔺相如,因为不辱使命受到尊敬,并被提拔为上大夫,和廉颇一起帮助赵王处理国家大事。

和氏璧的事让秦昭襄王心里很不是滋味,总想找机会报复。几年过去了,秦王找了一个借口,邀请赵王到渑池相会。

到了约定日期,秦昭襄王和赵惠文王在渑池相见,并且举行宴会,高兴地喝酒聊天。秦昭襄王喝了几盅酒,带着醉意对赵惠文王说:“听说赵王弹得一手好瑟,请赵王弹个曲儿,给大伙儿凑个热闹。”说罢,就吩咐身边的侍从把瑟拿了上来。

赵惠文王不好推辞,只好勉强弹了一个曲儿。秦国的史官当就把这事记了下来,并且念着说:“某年某月某日,秦王和王在渑池相会,赵王为秦王弹瑟。”

赵惠文王很是生气。这时,蔺相如也拿了一个缶(一种器,可以打击配乐),突然跪到秦昭襄王跟前,说:“赵王说秦王挺懂秦国乐器,我这里有个瓦盆,也请大王赏脸敲几助助兴吧。”

秦昭襄王一脸不屑,装作没听到,继续喝酒。不料,蔺如怒视着秦王,大吼一声说:“秦国虽然强大,可在5步之内我可以把我的血溅到大王身上。”看到蔺相如这架势,秦昭王只好拿起击棒在缶上胡乱敲了几下。蔺相如马上让赵国史把这件事记了下来,说:“某年某月某日,赵王和秦王在渑相会,秦王给赵王击缶。”两边都各记一笔,算是扯平了。

秦国大臣很不服气,站起来说:“请赵王割让15座城给王祝寿。”

蔺相如也站起来说:“请秦王把咸阳城割让给赵国,为赵王祝寿。”秦昭襄王窝了一肚子火,真想趁此机会进攻赵国。可他听说赵国大将廉颇已率大军驻扎在附近,真的打起来,自己也得不到什么好处。会谈不了了之。两次出使,蔺相如给赵国立下大功。回去后,蔺相如被拜为上卿,地位在大将廉颇之上。

廉颇负荆请罪文言文翻译(史记廉颇负荆请罪文言文)  第3张

网络配图

《负荆请罪》

廉颇却很不服气,私下对手下的人说:“我是赵国大将,辛辛苦苦带兵打仗,出生入死,立下汗马功劳。蔺相如有什么了不起,只凭一张嘴竟然比我的地位还高。下次让我见到他,一定给他点儿颜色看看。”

这些话竟传到了蔺相如耳朵里。

蔺相如尽量不和廉颇碰面,他的手下很是不解,愤愤不平地说:“您为什么这样怕他?”蔺相如心平气和地说:“你们看廉将军跟秦王比,哪一个势力大?”他的手下忙说:“当然是秦王势力大。”

蔺相如就说:“天下的诸侯都怕秦王。为了赵国,我敢当面斥责他。怎么我见了将军反倒怕了呢?秦国不敢来侵犯赵国,就因为有我和廉将两人在。要是我们两人不和,秦国肯定会趁机来侵犯赵国。这件事被廉颇知道了,他感到十分惭愧,就脱光上衣,露出子,背着荆条,到蔺相如的家里去请罪。

蔺相如连忙扶起廉颇,说:“将军千万别这样,我们都国家的大臣,只要我们同心协力,共同保卫国家,谁还敢轻侵犯赵国呢?”

《历史档案馆》

百家争鸣

廉颇负荆请罪文言文翻译(史记廉颇负荆请罪文言文)  第4张

网络配图

春秋晚期,孔子开创了私人讲学。到战国时期,学派越来越多,进入了诸子百家争鸣的时代。老子是道家学派的创始人,著有《老子》,又名《道德经》。老子认为“道”是世界的本体,“道”生万物,主张“无为而治”。老子后的庄子,也是以“道”为宇宙本体。墨子是墨家学派的创始人,著有《墨子》。他主张兼爱,提倡无差别的爱,要求把别人的身、家、国看成自己的一样。荀子,名况,字卿,赵国人。荀子是儒家学说的代表,朴素唯物主义思想的集大成者,韩非和李斯都是他的学生。主张治天下既要靠“法制”,又要重视教化兼用“礼”治,著有《荀子》。

上一篇:非常霸气的高三励志语-非常霸气的高三励志语16字
下一篇:写月诗句古诗大全(雪的诗句古诗大全)