◆四位译者合力翻译，不是编译本哦！其中高中甫、关惠文两位先生毕业于北大西语系，高翬、晓华两位先生都曾留学德国；这四位译者都长期致力于德国文学研究，兼顾德语素养和中文译笔，读者口碑响当当。

◆市面上少有的全译本！世界经典名著，共两册，包括五部分，内容详备，详见下方目录，不妨货比三家。

◆世界大师传世名画，精美彩图插页：选入文艺复兴先驱波提切利、新古典沃特豪斯、法国画家洛兰等世界绘画大师名作，流连光与彩的世界，尽享瑰丽奇幻的神话传说！

◆随文还有约翰•弗拉克斯曼的60幅史诗插图！不认识弗拉克斯曼？记得新中国译介希腊神话的楚图南先生，初版插图就是弗拉克斯曼的。优美的线条图再现本版，唤起童年记忆，致敬经典之作，收藏赠友亲选对了！

◆更有大量注释，详细介绍每一位神与英雄，细致解读典故，一部书为你扫盲西方文明！读本书你将知道英语十二个月从哪来，八大行星命名竟来自神话，奥林匹克竞技会、名画《帕里斯的评判》等等许多文艺知识……

◆附重要译名对照表，人物索引；中文译名括注了英语单词，记外国人名不头疼！

【内容简介】

《希腊神话与传说》，1840年首次出版，是德国浪漫主义作家古斯塔夫•施瓦布久负盛名的著作。在施瓦布笔下，希腊神话与传说被梳理得脉络分明，描写得引人入胜，神和英雄的形象都有血有肉、栩栩如生；且故事更加完整，人物结局也都有了交代，如荷马在《伊利亚特》中是叙述到赫克托耳之死，施瓦布则一直写到特洛伊的陷落，这其中包括木马计、海伦的命运等。这些特点使得这部著作流传甚广，成为了解希腊神话与传说的备受欢迎的读物。为了生动地展现史诗场景，本书精选了约翰•弗拉克斯曼（John Flaxman，1755—1826）所作的60幅插图。弗拉克斯曼是英国雕塑家、素描画家，他为古代史诗所作的插画线条清晰，人物比例完全符合古希腊造型，绘画风格独特，历来享有很高的赞誉。

【作者简介】

古斯塔夫•施瓦布（Gustav Schwab，1792—1850）

德国浪漫主义诗人，生于符腾堡的一个官员家庭，曾在图宾根大学攻读神学和哲学，做过编辑、牧师、教师。他曾是席勒的老师，与歌德相识。他在文学上的主要贡献是发掘和整理古代文化遗产，其中久负盛名、影响深远的作品为《希腊神话与传说》。

【译者简介】

高中甫，中国社会科学院外文所研究员。1933年生于山东蓬莱，1957年毕业于北京大学西语系，1978年进入中国社会科学院外文所从事德国文学研究。译著有《希腊神话与传说》《亲和力》等。

关惠文，1957年毕业于北京大学西语系，曾任教于北京大学、北京语言学院、清华大学，后任人民文学出版社编审。译著有《少年维特之烦恼》《维廉•麦斯特的漫游时代》等。

高翚，1973年生于北京，毕业于北京旅游学院。曾就读于德国曼因兹大学，现在北京德国学术交流中心工作。译有卡夫卡短篇小说等。

晓华，1963年生于北京，毕业于北京师范大学历史系。曾就读于德国法兰克福大学，现旅居德国，主持出版《漫游德国》杂志。

【媒体评论】

希腊的神话和史诗是发展得完美的人类童年的产物，具有永久的魅力。

——马克思主义创始人之一 卡尔•马克思

希腊神话是欧洲文化史上的一个宏伟的成就，也是欧洲文艺作品所常取材的渊薮。有人说，不懂得希腊神话，就简直没法去了解和欣赏西方的文艺，这话是不错的。

——作家、翻译家 郑振铎

希腊诸神的风流浪漫故事给我们展现了一个可以理解的充满人类情感的神灵世界，一幅折射的世俗风情画。诸神被赋予血肉丰满、真实可信的人物性格，且是合乎理性、贴近人性的。

——“世界文明讲坛：解密希腊神话”主讲人、南开大学教授 王以欣

【部分内容赏析】

普罗米修斯

人类的产生天和地被创造出来，大海在起伏波动，鱼儿在水里嬉游，群鸟在空中飞翔歌唱，地面上挤满各种动物。但还没有那种体内有灵魂并能统治人间的造物。这时，普罗米修斯踏上了大地，他是被宙斯废黜神位的老一代神的后裔，是地母与乌拉诺斯所生的伊阿珀托斯的儿子。他清楚地知道，上天的种子就蛰伏在泥土里。于是他就掘了些泥土，用河水把泥土弄湿，然后按照主宰世界的天神的形象揉捏成一个形体。为了让这泥做的人体获得生命，他从各种动物的心里取来善与恶的特性，再把这善与恶封闭在人的胸中。

在天神之中，他有一个朋友，这就是智慧女神雅典娜。雅典娜很欣赏这个提坦之子的创造，便把灵魂即神灵的呼吸吹进这仅有半个生命的泥人心里。这样，就产生了初的人。不久，他们便四处繁衍，充满了大地。但是，他们在很长的时间里都不知道如何使用他们高贵的四肢和神赐的精神。他们视而不见，听而不闻。他们像梦中的人形一样四处奔走，不知道如何利用人间万物。他们不会采石凿石，不会用黏土烧砖，不会把从森林里砍伐来的木料做成大梁和椽子，并用这些材料修建房屋。

他们像终日忙忙碌碌的蚂蚁一样聚居在地下，生活在不见阳光的地洞里。他们不能根据可靠的标志分辨冬季、繁花似锦的春天和丰收在望的夏日。他们所做的一切都是杂乱无章，毫无计划。于是，普罗米修斯便来照料他们：他教他们观察星辰的升降，他发明了计算的方法，创造了拼音文字。他教他们把牲口套在轭上，使它们承担人的一份儿劳动。他让马匹养成上套拉车的习惯，他发明了适于海上航行的船和帆。他也关注人类的其他生活起居。

从前，一个人若生了病，他便束手无策，不知道吃什么、喝什么有益于健康。他不懂得服药来减轻自己的痛苦，而是由于没有医药而凄惨地死去。现在，普罗米修斯告诉他们如何调制药剂来驱除各种各样的疾病。他又教他们预言者的本领，给他们解释先兆和梦，说明鸟雀的飞翔和牺牲的陈列。他引导他们勘察地下，让他们发现地下的矿石、铁、银和金。一句话，他把生活的一切技能和一切舒适的设备都向他们做了介绍。