万木已清霜,
江边村事忙。
故溪黄稻熟,
一夜梦中香。
【注释】江行:沿江而行。村事:农事。故溪:这里指故乡。
【译文】树木已挂上一层清冷的白霜,江边村落里农事一派繁忙。想必此时故乡两岸的稻子已经成熟,满目金色的稻浪,昨夜我还在梦中闻到了稻香呢!
【赏析】诗人借景抒情,通过描写沿江而行时的所见所感,联想到自己的家乡,借此表达了对家乡的深切思念之情。
万木已清霜,江边村事忙。故溪黄稻熟,一夜梦中香。【注释】江行:沿江而行。村事:农事。故溪:这里指故乡。【译文】树木已挂上一层清冷的白霜,江边村落里农事一派繁忙。想必此时故乡两岸的稻子已经成熟,满目金色...
万木已清霜,
江边村事忙。
故溪黄稻熟,
一夜梦中香。
【注释】江行:沿江而行。村事:农事。故溪:这里指故乡。
【译文】树木已挂上一层清冷的白霜,江边村落里农事一派繁忙。想必此时故乡两岸的稻子已经成熟,满目金色的稻浪,昨夜我还在梦中闻到了稻香呢!
【赏析】诗人借景抒情,通过描写沿江而行时的所见所感,联想到自己的家乡,借此表达了对家乡的深切思念之情。