▲▲▲点击头像查看更多往期内容

说明：翻译共分四行：1.原文；　　　　2.逐字直译；3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；4.重点字词或知识点的说明（必要时）。

原文最后还有一句：“其后京、洛间画以为图。”就是说司马光砸缸的事迹当时便已引起轰动，京城、洛阳一带将司马光砸缸的事迹画成了图画，广为流传。

因为司马光的表现实在是太厉害了，甚至连成人都很难做到像他那样急智。

首先，遇到危急情况，司马光没有慌乱失措，也没有害怕逃跑，而是镇定地观察环境、寻找解决办法。

其次，司马光巧妙地运用了“逆向思维”。当人掉入水中，一般的思路是“人离开水”——对于江河湖海，自然只能这么办。而司马光巧思妙解，敏锐地观察到缸中水只是小体量的水，大可以反其道而行之，实现“水离开人”。在正确的思路指导下，再去寻找大石头，就只是技术细节问题了。

对于小朋友而言，除了学习司马光遇事不慌张、充分开动脑筋的优点之外，还应该从落水的小朋友身上吸取教训，平时坚决不要在危险的地方玩耍。