选自《全唐诗》。

【作者介绍】

王维（701年－761年），字摩诘（jié），号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

【创作背景】

安史之乱，安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职，差点被杀头，幸亏他的弟弟用自己的官职为其赎罪才得以豁免。政治上的不如意，让王维无心仕途，便隐居于终南山下。此诗为王维隐居时所作，山中岁月虽清闲自在，但难免也有些孤单，幸好有三两好友时不时来探望他，给他的生活增添了几分乐趣。

【字词解释】

掩：关闭。

柴扉：柴门。

年年：也有版本写作“明年”。

王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。

【原文翻译】

在深山中送走了好友，

夕阳落下把柴门半掩。

春草到明年催生新绿，

朋友啊你能不能回还？

【诗词赏析】

首句“山中相送罢”，在一开头就告诉读者相送已罢，把送行时的话别场面、惜别情怀，用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。次句“日暮掩柴扉”把生活接入诗篇，剪去了在这段时间内送行者的所感所想。

“春草年年绿，王孙归不归。”所写的不是一句送别时照例要讲的话，而是“相送罢”后内心深情的流露，说明诗人一直到日暮还为离思所笼罩，想到春草再绿自有定期，离人回归却难一定。这首诗拾取了生活中看似平凡的素材，运用朴素、自然的语言，来显示深厚、真挚的感情。

【实战演练】

判断正误：《送别》这首诗，刻画了王维送别友人时，落寞孤独的心情。

答：该说法错误。

解析：因为诗中第一句就说“山中相送罢”，说明友人已经送走了，所以这首诗写的应该是诗人送别友人之后，对下次与友人见面的憧憬，而不是当时的心情。