《夜谭随录》是清乾隆年间人-和邦额（满族）所著的笔记式文言短篇小说集。全书4卷（或作12卷），包括传奇和志怪小说 160篇左右。

这里和大家分享一则笔者初中时读到的故事，书中奇门遁甲、花样百出、画面感十足，相信也为后来的影视作品提供了不少可以借鉴的素材。下面进入正题：

潘烂头，明代人，不知籍贯何地，乃在南京、镇江一代出家为道，会法术。他年轻的时候，行为放荡不检点。有次蹲大号，闲来无聊，烧了一张符咒从阴间召唤来一名判官。

判官问他所谓何事？这小潘嘻皮笑脸道：“叫你来给老子拿点厕纸。”判官大怒，拿起判官笔猛戳小潘的额头，小潘“哎呀”一声跌入茅坑，真正摔个“狗吃屎”。

打那以后，小潘额头被点中的地方就溃烂成疮，再也没治好。不过他倒因此又开发了一个新技能：遇到长毒疮的人，他就像挤牙膏似的在自己额头的破疮处弄点脓血下来给人家涂上，居然药到病除。（这画面感简直不忍直视）

人们都知道他姓潘而不知道他名字，干脆都管他叫“潘烂头"了。

笔者以范遥为借鉴的”潘烂头“形象

潘烂头的道观在城外，门前横跨一座石桥，四周流水环绕。往来游人喜欢此处幽静而往往在桥上歇脚。

有一次江西龙虎山的张真人（不是张三丰，应是张道陵的子孙）要过江来道观。于是有人怂恿潘烂头：”平时你老显摆自己法术怎么高强，现在天师来了，你有胆跟他较量较量不？“

潘烂头笑着答道：”天师算什么？我就叫他过不了江，他也拿我没办法。”旁边的人开始起哄：“哟哟哟～别怕风大闪了舌头，吹牛不打草稿，你有啥本身不让人家渡江哦？”潘烂头信心满满：“我给你们当面露两手！”（接下来的斗法好戏在好事者的撺掇下就开场了）

只见潘烂头将清水注入一只木盆，又找来细长的竹片编成一只巴掌大小的船，用线系住船的两头。

再将船放在木盆中央，然后左右反复拉线，使得小船在木盆里进进退退。

此时，张天师的坐船已扬帆起航，眼看着乘风破浪，登岸即在顷刻间，谁知一阵逆风刮来，船儿一直在原地打转（看到这里算是明白了，潘烂头对天师的船施了法）。就这样反反复复十来次，船就是无法靠岸。

官府的人在岸边迎候天师很长时间，都觉得咄咄怪事。其中有人猜到是潘烂头在搞鬼，就去偷偷禀告太守。太守大惊失色，连忙亲自去制止潘烂头的无礼恶作剧。

就这样，张天师才得以渡江，也因此得知刚才实为潘烂头在作祟让自己出丑（还天师呢？被人戏耍了自己都算不到？），张天师遂怀恨在心，一日命摆驾去会会潘烂头，恰好那天烂头外出不在，他徒弟上来迎驾。

张天师站在道观前环视许久，指着石桥对其徒弟说：“这桥太坏风水了，怎么不拆了呢？”徒弟回复：“没有禀告官府，不敢私自拆桥呀。”天师说：“没关系，我帮你找民工！”

于是召集工匠来拆桥，还没拆到一半，发现一只小白鹤，羽翼未丰，伸长脖子不停鸣叫，看见有人，害怕的想展翅飞翔，哪知飞不过一丈（约3米）就跌倒在了水边。众人上前一瞧，已经咽气了。

看到这，张天师满意而去（看来是识破了潘烂头的弱点，破了他的道行）。而潘烂头从此生病，半个月后就翘辫子了。

原文后面其实还有两段作者引用的评语，大致也就是说潘烂头no zuo no die，但张天师也太小肚鸡肠，有失风范。

这里我们也不在讨论谁是谁非。潘烂头这么放荡不羁，也不知道他那能够戏弄天师的法力是如何修炼而成的；而张天师作为全国道家掌门人居然被这么一个无名之辈耍了而不自知，但事后又能过窥探到潘烂头的破绽，并将其置于死地。可谓以彼之道还之彼身了，看来还正是应了那句老话：“人外有人、天外有天”呵！