沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)

毛主席的诗词《沁园春·雪》创作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。毛主席在一九四五年十月七日给柳亚子写的信中说,这首词创作于“初到陕北看见大雪时”。第一句原文:北国风光,...

毛主席的诗词《沁园春·雪》创作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。毛主席在一九四五年十月七日给柳亚子写的信中说,这首词创作于“初到陕北看见大雪时”。

沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)  第1张

第一句原文:北国风光,千里冰封,万里雪飘。

翻译:北方的风光实在漂亮,天地很广阔,有成千上万里的国土。在隆冬时节,满眼看去尽是白雪飘飘,登高望远还可看见黄河结冰!

解析:

北国这个词来源于我国古代的分裂时期,如宋朝就称当时统治我国北方领土的辽朝和金朝为北国,东晋把当时统治过北方的十六个割据政权统称为北国,南北朝时代南方的各个朝代也称在北方与他们对抗的各个朝代为北国。

毛主席在这里用“北国”这个词,让人在不自觉中就生出了一种我国疆土很辽阔的民族自豪感,实属在遣词用词上登峰造极的经典之举,不经意间就给人带来了一种古朴沧桑的豪迈之感!

在这句话中,北国和风光是总纲,千里和冰封,万里和雪飘,都是对总纲的讲解,千里和万里是在说北国这块国土的广袤,冰封和雪飘是在说现在看见的都是些什么风光!

这六个词有总有序有次序,一番排比组合,配上风光和实景,让人在不自觉中就能有一种天地广阔,气势雄壮,景致优美的感觉,读起来还朗朗上口,回味无穷,艺术质感也悠然而生,实在是又美又豪迈!

沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)  第2张

第二句原文:望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。

翻译:我看见长城内外到处都被白雪覆盖,滚滚的黄河水也失去了波涛翻滚的场面。

解析:

这两句话是对北国风光,千里冰封,万里雪飘这个总纲的进一步详解,在这两句话中,主席用的词是莽莽和滔滔,说的场景是长城内外和黄河上下。

长城和黄河这两个词是我们中华民族每一个人都知道的共同语言,是我们每一个中国人都知道的超级名词,主席用长城和黄河作为叙述景致的场景词,说明主席心中装的既是我们的整个中华民族也是我们这个民族中的每一个人民。

虽然仅仅只是很简单的两个词汇,可用在这首词里却在微末之处突显了主席的情怀,在遣词用句上如果没有胸怀天下的情怀,没有亲民爱民的执念,这两个词在观看风景时是不会出现在一个人的头脑中的,这说明了什么呢?说明了我们的毛主席既有博大的情怀也有高尚的情操,他的心里是无时无刻不在想着我们的民族和我们的人民的!而莽莽和滔滔这两个词更是经典,没有对音律之美达到登峰造极的程度,是造不出来,也用不出来的!

沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)  第3张

第三句原文:山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。

翻译:我仔细看去,发现那些被大雪覆盖住的山岭和黄土高原,就像是正在翻转闹腾的白色蟒蛇和正在威猛奔腾的白色大象,觉得他们是想与老天爷较量一番,与他比个高低,分个高下!

解析:这一句是对第一句,“北国风光,千里冰封,万里雪飘”这个总纲的进一步实写,是对第二句“望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。”这个场景的进一步细写!

主席的诗词,章法严明,遣词用句层次分明,井然有序,到这一句时一副美妙的山水画已经出现在我们的头脑中,这种悠然而生让人有了身临其境,仿佛早已置身其中的感觉。

此句以山川寄托情怀,以山川倾诉志向,堪称神来之笔!主席的心中诉说的是什么呢?什么国民党政府,你这个国民党政府对我们劳苦大众不公平,看我们这全天下的劳苦大众不把你们给打翻,不把这天给调个个。

这是什么呢?这就是主席的敢战天,敢斗地,敢于向一切不合理秩序做斗争的敢战精神!

这个“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。”根本就是主席在借景抒怀,在借景言志,艺术水平之高实在是令人赞叹!

不过主席就是主席,主席从来都是一个章法严明,有放有收,收放自如的人,接下的第四句才足够精彩!

沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)  第4张

第四句原文:须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

翻译:我现在看到的这些还不算什么,等到天气放晴了,太阳出来了,这一片山川景色才会更加好看。看着吧!在火红的太阳的照耀下,这些被大雪包裹着的白色山川换上了红色的衣饰一定会更加的好看!

解析:这一句是是对第三句要与天公试比高的延续,比完以后要得到什么样的结果呢?答案是要比原来更好看!

其实这句是主席在抒发一定会为山川换上红妆,也一定会为大好河山开创出一个更好的局面,给广大的人民群众谋取一个阳光灿烂的幸福生活的志向!

沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)  第5张

主席之伟大在此诗词中的上半部分用短短的四句话就已经彰显的淋漓尽致,可这足够了吗?没有!主席是个有雄才大略的人,他的诗词一向章法严明,雄气勃勃,所以完全不可能就到此为止!

因为主席用上半部分表达了想要为天地换装,想要为人民谋福利的美好愿望以后,主席用后面的话证明了主席和主席领导下的人民群众有能力完成这样的宏图大业!请看本首词的下半部分!

沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)  第6张

下半部分第一句原文:江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。

翻译:祖国的河山是如此的壮阔美丽,从古至今让那么多的英雄儿女们都能为了让祖国更加繁荣昌盛而努力。

解析:和上半部分一样,这句是一个总纲!主席用江山和英雄来为整个下半部分起首,一下子就让人们有了雄壮之感,也为表达如今的人民有能力实现自己的美好生活铺开了局面。心胸开阔,宏伟壮丽,威武雄壮,豪迈有力之感扑面而来!主席的威风雄气只用了这么简简单单的一句话,十四个字就做到了,服吗?不服不行!实在是太经典了,已经经典到再难超越了!

沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)  第7张

下半部分第二句原文:惜秦皇汉武,略输文采;

翻译:秦始皇和汉武帝的功业虽然很大,可惜他们输在了治国上。

解析:秦始皇和汉武帝,一个统一了全国,一个为我们华夏民族驱赶了外敌,毛主席将这两个人排在整个词作下半部分的第二句是大有深意的,因为这两个人都是对我们整个华夏民族有着突出贡献的人,可是毛主席说,这两个人在治理国家上输了,言外之意就是现在我们中国共产党人会比他们更强,理由是什么呢?是我们知道他们输在了哪里,我们已经总结出了他们的经验,也已经做好了能超过他们的准备了!

这句话是对第一句,“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。”这个总纲做的内容填充,也是对全体人民的激励,是在评点古人也是在直接展现能力!含蓄和直白之间的度拿捏的让人油然生叹!

沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)  第8张

下半部分第三句原文:唐宗宋祖,稍逊风骚。

翻译:秦始皇和汉武帝在治理国家上输了,唐太宗和宋太祖治理家还算成功,可惜终归还是差了点水平,没有做到足够好!

解析:秦始皇和汉武帝是对我们整个华夏民族有着巨大功劳的两位大英雄,但他们在治理国家上输了,后来的唐太宗和宋太祖虽然做的还算不错,可是他们依然没有做的足够好!言外之意是什么呢?言外之意就是中国共产党人已经找到了更好的办法,已经拥有了可以肩负起捍卫民族利益和治理好国家的能力了!

这是什么呢?这就是毛主席诗词艺术的神奇之处,明明说的很含蓄,可是却处处彰显着勃勃的生气和无与伦比的自信与理智!千古雄杰莫过于此!

沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)  第9张

下半部分第四句:一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。

翻译:雄霸天下,威风凛凛了一辈子的一代天骄,成吉思汗,虽然是一位了不起的大英雄,可惜他只懂得用武力征服天下,根本就不懂治国。

解析:这一句是对秦皇汉武,唐宗宋祖在治理国家方面的得失进行总结表述后在军事方面的表达,意思其实也很直白,那就是我们中国共产党人不但拥有了治理国家的能力,就是在军事上我们也完全拥有了捍卫国家和民族利益的能力!

至此,毛主席把中国共产党人为什么能给江山换红妆,能给中国人民幸福生活的原因已经完全表达清楚,关键是我们的毛主席在把这个意思表达清楚以后,还有能力让人们愿意通过用这首朗朗上口的美文把这个意思自觉传达给全中国的每一个人,这样的能力实在是千古罕见!一个字,服!两个字,敬服!一句话,我全心全意,发自心底里的敬服!

沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)  第10张

下半部分第五句:俱往矣,数风流人物,还看今朝。

翻译:那些英雄们给我们这个民族和国家带来的荣耀和幸福都是过去的事情了,我们如今的幸福生活还是要看我们自己,还是要靠我们今天的奋斗!

解析:这是全词下半部分,也是全文最后的收官之笔!有放有收,有理有据,有信心!完全就是首尾相连,环环相扣,收放自如!

全词一共就九句话,可却表达了别人用一辈子都讲不清楚的道理!毛主席之神奇实属罕见!

这样的人物给我留下的是什么呢?是俱往矣,数风流人物,还看今朝的谆谆教诲和深深嘱托!这俱往矣,数风流人物,还看今朝说的是什么呢?说的明明就是孩子们,将来我也会老去,你们要永远都记得国家和民族的伟业,国家和人民的幸福要靠你们自己,我们这个民族一定要永远奋斗,永远自强不息!

沁园春雪全文和解析(沁园春雪全文多少字)  第11张

一代伟人,一代英雄虽已亡故,可作为后人,今时今日我拜读毛主席的文章,毛主席的雄韬伟略,伟岸英姿,谆谆教诲却犹如就在我眼前!作为后人,我想说,主席您辛苦了!您放心吧!我们没有辜负您的教诲!我们中华民族的的今天很好,我们的未来也一定会更好!

上一篇:虞美人李煜原文及翻译_李煜虞美人全词翻译
下一篇:史记故事有哪些-史记故事有哪些好词好句