冬风糖串忆童年,
红薯甜香饼肉煎。
炉火熊熊狼虎咽,
汤锅沸沸餮饕餐。
弟兄竞抢重回味
父母均分再解馋。
暖手腾瓜闻巷卖,
楂红冰亮咬酸甜。
注释:
(1)糖串:冰糖葫芦。
(2)饼肉煎:煎肉饼。
(3)狼虎咽:狼吞虎咽。
(4)餮饕餐:餮饕也可以写作饕餮,古代传说中的怪兽,十分贪吃,见什么吃什么。这里指十分贪吃,吃得很多。
(5)腾瓜:这里指热腾腾的烤地瓜。
译文:
在冬风气息里,
看着叫卖的一串串冰糖葫芦,
仿佛回到了童年,
回到了那些给我留下美好记忆的年代。
好像嗅到烤红薯的香甜气,
煎肉饼香味。
每天放学后踏进家门,
我们都会急切的围在熊熊炉火边,
拿着母亲早已烤好的地瓜狼吞虎咽地吃起来;
接着还要多多的喝着,
沸腾的铁锅的清汤。(不喝汤地瓜吃多了,胃里会很不舒服。)
我重新回味着,
当年为防止弟兄姐妹们争抢,
父母为我们均分的场面,
再一次感到那才叫解馋。
直到今天,
我一听到街上叫卖声。
就想起那既解馋又暖手热腾腾的烤地瓜;
还有那红红的山楂、亮亮的冰糖,
咬一口,
酸中带甜,
甜里带酸。
附:
本诗格律。
(首句平起平收)
中平中仄仄平平,
中仄平平仄仄平。
中仄中平平仄仄,
中平中仄仄平平。
中平中仄平平仄,
中仄平平仄仄平。
中仄中平平仄仄,
中平中仄仄平平。
(汉语拼音:阳平、阴平为平韵,上声、去声为仄韵。)